The premise of a TV show set in Indianapolis featuring an ad agency called "Connors and Davenport" appears to be a conflation. Parks and Recreation is set in the fictional town of Pawnee, Indiana, and its protagonist, Leslie Knope (Amy Poehler), works in the Parks Department—not an advertising agency. No main character in an Indianapolis-based series works for "Connors and Davenport."
If you're recalling a specific show, additional details (era, network, characters) would help identify it. As stated, the described show does not exist.