No such episode exists. SpongeBob SquarePants has no "lost episode" with that title.
The legitimate episode "The Sponge Who Could Fly" is Season 3, Episode 19 (production code 5571-179), aired March 21, 2003. It's a standard (if musical) episode about SpongeBob's dream of flying – not lost, not banned, not creepy.
"Lost episode" creepypastas are internet folklore. This title appears to be a fabrication combining the real episode name with a "lost episode" prefix.