There is no official "Shugo Chara Party" DVD release. The term "party" is not a standard DVD format. The anime series Shugo Chara! (and its sequels Shugo Chara!! Doki—, Shugo Chara Party!) has standard DVD/Blu-ray box sets in Japan, but no standalone "party" disc.
Shugo Chara Party! (2009–2010) is the third TV season, blending anime with live-action variety segments. It was released on regular DVD volumes. Search Japanese retailers (Amazon.co.jp, CDJapan) for "しゅごキャラ!パーティー DVD" for those sets.