No. Geena Davis does not appear in Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011), the fourth film.
She played Governor Weatherby Swann (Elizabeth's father) in the first three films:
Her character does not return in the fourth or fifth installments.