As of now, there is no official confirmation of a Season 4 for the original animated series Avatar: The Last Airbender.
Creators Bryan Konietzko and Michael Dante DiMartino have not announced a continuation. The franchise continues via comics (The Promise, The Search, etc.), novels, and the sequel series The Legend of Korra.
Season 4 remains a possibility, not a certainty.