Zendaya Coleman does not appear in Step Brothers (2008).
The film stars Will Ferrell (Brennan Huff) and John C. Reilly (Dale Doback) as middle-aged stepbrothers forced to cohabitate. Supporting cast includes Mary Steenburgen, Richard Jenkins, Adam Scott, Kathryn Hahn.
Zendaya's rise (Shake It Up 2010, Euphoria 2019, Dune 2021, Spider-Man MCU) postdates Step Brothers by years. She was 12 when it filmed. Any association is likely internet misinformation or confusion with another comedy.