The film described is Cannibal Holocaust (1980), an Italian found‑footage horror about a missing documentary crew in the Amazon. However, Kathy Shower did not appear in it. The actress playing Faye Daniels was Francesca Ciardi.
Shower’s filmography includes The Further Adventures of Tennessee Buck (1988) and various 80s action/erotic films, but not Cannibal Holocaust.