You're describing Flight of the Living Dead (2007)—a horror-thriller that transplants the zombie siege onto a transatlantic flight.
A routine flight becomes a contained survival scenario when a government-transported biohazard (naturally) breaks loose. The infected transform into fast, aggressive creatures with a critical weakness:
It's a low-budget, direct-to-video entry in the "zombies on a plane" micro-subgenre (alongside Snakes on a Plane, Quarantine 2: Terminal). Expect practical effects, claustrophobic action, and B-movie energy—not high art.