Brad Pitt did not portray a lawyer in the 1995 film 12 Monkeys. In that movie, he plays Jeffrey Goines, a charismatic but mentally unstable patient at a psychiatric institution who claims to be a time traveler. His character uses rapid-fire dialogue and manipulative tactics, but he has no legal profession.
Brad Pitt has rarely played attorneys in his career. Notable films where he portrays characters with legal-adjacent roles include The Devil's Own (1997, as an IRA operative) and Sleepers (1996, as a guard), but neither is a lawyer. If you are thinking of a specific legal drama starring Pitt, it may be a confusion with another actor or film.