Who starred in a movie with John Wayne and her first name was Diane?

The actress you're thinking of is Diane Baker. She starred alongside John Wayne in the 1965 film "The Sons of Katie Elder".