No. John Hancock Life Insurance Company was founded in 1862, nearly a century after the Declaration (1776). There is no evidence it ever printed copies of the Declaration for commercial purposes. The document is a national treasure; private companies do not typically reproduce it officially.
You may be confusing the company with a different publisher or a commemorative edition.