In which film do Brad Pitt and Aidan Quinn fall for the same girl?

The film you are thinking of is Legends of the Fall.

In this film, Brad Pitt plays Tristan Ludlow and Aidan Quinn plays his brother, Alfred Ludlow. Both brothers fall in love with the same woman, Susannah (played by Julia Ormond).