The film is Legends of the Fall (1994).
Brad Pitt plays Tristan Ludlow; Aidan Quinn plays his brother Alfred Ludlow. Both fall in love with Susannah (Julia Ormond), creating a decades-spanning family tragedy amid Montana wilderness and WWI.
Directed by Edward Zwick; also stars Anthony Hopkins as their father.