No film exists starring John Wayne and Lee Marvin together on a tropical island. This scenario appears to be a creative concept rather than an actual movie.
Themes could blend Western tropes, action-adventure, or buddy-cop dynamics. Titles might include Island of Shadows or Redemption on the Reef.