The line "Volvos are boxy, but good" is delivered by Will Ferrell as Ricky Bobby in Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (2006).
Context: Ricky reads a cue-card ad for a sponsor, deadpans the line, then adds, "That's a direct quote from the King of Sweden." (It wasn't.)