The sentence “Did you saw a film last weekend?” is incorrect.
Rule: After the auxiliary verb did (past tense), use the base form of the main verb.
Correct: Did you see a film last weekend?