Are they making a brand new Superman movie?

Yes, a new Superman movie titled "Superman: Legacy" is currently in development. It will be part of the DC Extended Universe and is scheduled to release in July 2025.