Netflix was never released on the Nintendo 3DS. The app does not exist for that platform, so it cannot be installed or removed.
If you're trying to delete a different app:
Netflix is available on Wii U, Switch (via browser workaround), and modern consoles/phones.