John Wayne did not have a recurring catchphrase in his Westerns. While known for a gruff, authoritative delivery and direct speech, no single line became his signature equivalent to "Play it again, Sam."
Lines like "Fill your hand, pilgrim!" are genre staples, not uniquely his.