For example, the movie "Titanic" would be "Titanic" in both English and French, regardless of where it's being shown.
However, Québec does have its own film industry and often dubs or subtitles films into French. These films might have a slightly different title in French than the original English version.