No such episode exists in NCIS. Gibbs (Mark Harmon) is a former Marine sniper, and his marksmanship is referenced (e.g., "Marine Sniper" nickname, shooting a propeller in "Hiatus"), but there is no scene where he shoots a side mirror or drills a jeep to demonstrate skill. This may be a conflation with another show/film (e.g., Shooter, American Sniper, or a different procedural).