Geronimo An American Legend did David Hyde Pierce have a small role in this film?

You are likely thinking of the 1993 film "Geronimo: An American Legend" starring Jason Patric as Geronimo. David Hyde Pierce did not have a role in that film.

However, David Hyde Pierce is known for his role as Niles Crane on the sitcom "Frasier."