There is no “New York City Fair” at Walt Disney World. The attraction It's Tough to Be a Bug! is a 3D film/show located in Disney’s Animal Kingdom inside the Tree of Life (Discovery Island area).
It features Flik from A Bug’s Life and uses audio-animatronics, scent, and sensory effects to simulate insect perspectives. It’s not related to a NYC fair theme.
Possible confusion: Disney’s Hollywood Studios has a “New York Street” set, but no fair attraction there.