Here are some of her notable projects:
Animation:
* The Smurfs (2011-2017) - Smurfette
* The Smurfs: A Christmas Carol (2011) - Smurfette
* The Smurfs 2 (2013) - Smurfette
* The Smurfs: Lost and Found (2019) - Smurfette
* The Smurfs: The Movie (2011) - Smurfette
* Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (2011-2016) - Viper
* The Legend of Korra (2012-2014) - Asami Sato
* The Legend of Zelda: The Wind Waker (2002) - Tetra
* Barbie in the Nutcracker (2001) - Princess Genevieve
* Barbie as the Princess and the Pauper (2004) - Princess Erika
* Barbie Fairytopia (2005) - Elina
* Barbie Fairytopia Mermaidia (2006) - Elina
* Barbie in A Mermaid Tale (2007) - Merliah Summers
* Barbie in A Mermaid Tale 2 (2007) - Merliah Summers
* Barbie: Diamond Castle (2008) - Liana
* Barbie: A Fairy Secret (2011) - Elina
* Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures (2010-2015) - Orange Blossom
* Care Bears: Welcome to Care-a-lot (2012-2016) - Good Luck Bear
* Littlest Pet Shop (2012-2016) - Blythe Baxter
* Transformers: Rescue Bots (2012-2016) - Heatwave
* Transformers: Robots in Disguise (2015-2017) - Strongarm
* My Little Pony: Friendship Is Magic (2010-2019) - Rarity
* My Little Pony: Equestria Girls (2013-2019) - Rarity
* My Little Pony: The Movie (2017) - Rarity
* Trollhunters: Tales of Arcadia (2016-2018) - Claire Nuñez
* 3Below: Tales of Arcadia (2018-2019) - Claire Nuñez
* Wizards: Tales of Arcadia (2019-2020) - Claire Nuñez
* The Owl House (2020-present) - Willow Park
* Amphibia (2019-2022) - Marcy Wu
Video Games:
* The Legend of Zelda: The Wind Waker (2002) - Tetra
* Kingdom Hearts II (2005) - Xion
* The Legend of Zelda: Skyward Sword (2011) - Impa
* The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017) - Impa
* The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (2023) - Impa
* Fire Emblem: Three Houses (2019) - Edelgard von Hresvelg
* My Little Pony: Friendship Is Magic (2012-2016) - Rarity
* My Little Pony: Equestria Girls (2013-2017) - Rarity
* Transformers: Rescue Bots (2012-2016) - Heatwave
* Transformers: Robots in Disguise (2015-2017) - Strongarm
* Trollhunters: Defenders of Arcadia (2016) - Claire Nuñez
* 3Below: Tales of Arcadia (2018) - Claire Nuñez
* The Owl House (2020) - Willow Park
This is not an exhaustive list but includes some of her most notable work. As you can see, Shirley Bovshow is a very accomplished voice actress with a wide range of characters under her belt.