There is no publicly available information on Australian sales figures for Owl City's 2009 breakthrough hit "Fireflies."
Chart positions (ARIA #1 for multiple weeks) and certification data (likely multi-platinum based on 70,000+ units for platinum in Australia) are documented, but exact unit sales—physical, digital, and streaming equivalents—are not released by the label (Universal Republic) or tracked in accessible public databases.
For the most authoritative data, one would need access to ARIA's full certification reports or label royalty statements, neither of which are public.