Where is the medal office on castelia Pokemon black?

There is no "medal office" in Castelia City in Pokemon Black. In Pokemon Black and White, there are no locations where you can exchange your Gym Badges for medals.

The Gym Badges themselves serve as proof that you have defeated the Gym Leaders and are a symbol of your progression through the game.