You’re likely asking about veteran actor Charles Durning, celebrated for films like The Sting and Tootsie.
While Durning guest-starred on NCIS in the 2009 episode "Dead Man’s Chest," he was not nominated for an Emmy for this performance.
Notably, Durning was a highly decorated actor with three Emmy nominations across his television career for other work.