There is no "Bert" on Judge Judy. The show features: Judge Judith Sheindlin, Bailiff Petri Hawkins-Byrd (Seasons 1–25), court officers, and real litigants. Production crew remain anonymous.
Judge Judy litigants are real people with real cases (arbitration binding). Bailiff Byrd's salary was reportedly ~$1M/year (high for bailiff, low for TV co-star). No "Bert" on payroll.