Arceus cannot be obtained in Brilliant Diamond/Shining Pearl without either the Mystery Gift event (which distributed the Azure Flute) or an external device like Action Replay. There is no in-game method to acquire Arceus legitimately without the event.