There is no way to complete the Sewer Shrine section without the Meerca Speed Potion.
The shrine’s timed platform/lever puzzles require movement speed beyond the base character’s capability. The potion (bought in Meridell or found in quests) grants the necessary speed boost.
Stock up before entering the sewers.