You can only battle Grandmaster Greevil once in the main story. However, you can practice against him using the "Test Your Skills" option or fight his minibosses separately.