No. Raikou does not appear in any dungeon or bonus content in Pokémon Colosseum and cannot be captured in that game.
Raikou is obtainable in other games (e.g., FireRed/LeafGreen via roaming, HeartGold/SoulSilver, Pokémon GO), but not in Colosseum.