The Ten-Tails (Jūbi) is the progenitor of all Tailed Beasts, including Shukaku (the One-Tail). It does not "have" Shukaku's powers in the sense of containing them separately; rather, Shukaku is a fragment of the Ten-Tails' chakra, separated by the Sage of Six Paths.
The Ten-Tails possesses the combined might of all nine Tailed Beasts. When revived, it embodies the totality of their power. Shukaku, as one-ninth of that whole (conceptually), represents only a portion—specifically, the sand-manipulation aspect derived from the Ten-Tails' original capabilities.
So: Ten-Tails → (split) → Nine Tailed Beasts (including Shukaku). The Ten-Tails is the source; Shukaku is a derivative fragment.