You cannot catch Arceus in Pokémon Diamond, Pearl, or Platinum without cheating or an Action Replay device.
Arceus was never officially distributed for these games via in-game events. The only legitimate ways to obtain Arceus in Generation IV were:
The Azure Flute, an item programmed into Diamond/Pearl/Platinum to access the Hall of Origin, was never officially distributed. It exists in the game code but was never released by Nintendo.
For original DS games, Action Replay or similar cheating devices remain the only way to encounter Arceus in-game.