Impossible. The "Super EXP Gain" code/feature exists only in Pokémon Pearl and Platinum; Diamond lacks the necessary code handler.