A persistent misconception holds that Leonato instructs Hero to feign consummation in Much Ado About Nothing. This is incorrect—and the confusion reveals how easily Shakespeare's plots migrate across plays in cultural memory.
After Hero is publicly shamed at the altar by Claudio (Act 4, Scene 1), it is Friar Francis—not Leonato—who devises the plan to fake Hero's death. The Friar's logic: let the world believe Hero died of shock; Claudio's remorse will follow; truth will emerge; Hero can be "resurrected" vindicated. Leonato, devastated, agrees to the stratagem. Hero's role is passive: she hides, waits, and reappears.
The "feigned consummation" plot belongs to Measure for Measure. There, Mariana substitutes for Isabella in Angelo's bed—a bed trick orchestrated by the Duke. The two plays share themes (sexual honor, false accusation, friar-mediated resolution), but their mechanics differ fundamentally. In Much Ado, the deception is about death, not sex. Hero's "resurrection" restores her reputation without any sexual subterfuge.
Misattributing the bed trick to Much Ado flattens both plays. It erases the specific moral architecture of Measure for Measure—where the bed trick is a compromised mercy—and it misrepresents Hero's arc in Much Ado, which is about public honor restored through apparent sacrifice, not private substitution. Shakespeare's genius lies in the precision of his dramatic machinery; conflating the gears obscures the clockwork.