You cannot catch the Forest Protector in Pokémon SoulSilver. It is a story-relevant Legendary Pokémon not obtainable through normal gameplay — no wild encounters, no capture method.
Alternatives with similar vibe:
Enjoy the Forest Protector's narrative role; it's not meant for your party.