Despite being fan favorites, Mew, Deoxys, Jirachi, Lugia, and Ho-Oh are completely unobtainable in Pokémon FireRed through normal gameplay. These Pokémon originate from later generations (Gold, Silver, Crystal, and beyond), while FireRed is a remake of the original Generation I games (Red/Blue) and only includes Pokémon up to Generation III (Hoenn Pokédex) in its native data.
Mew was a Generation I event-exclusive; Lugia and Ho-Oh debuted in Generation II; Jirachi and Deoxys are Generation III event Pokémon. None of them appear in FireRed's wild encounters, story events, or in-game trades. The game simply lacks the data, scripts, and locations required to encounter them.
Bottom line: Without cheating devices or trading from later generations, these Pokémon cannot be added to your FireRed Pokédex. For legitimate access, consider playing HeartGold/SoulSilver or modern titles where they are available.