Goku has bitten several foes (Vegeta, Frieza, Cell) but biting is a desperate, rare tactic. Most enemies he never bit—it's not a standard move. The question is unanswerable definitively because:
Focus on enemies he did bite and why those moments stood out.