It seems like you might be referring to Unown, a Pokemon known for its unique appearance and ability to represent letters of the alphabet.
However, Unown is not found in Pokemon Diamond. It was introduced in Pokemon Gold and Silver, and it is only found in specific locations in those games and later installments that feature it.
Let me know if you have any other Pokemon questions!