MirageGaogamon Burst Mode cannot be obtained in any official Digimon video game. It appears exclusively in the anime Digimon Frontier (as the evolved form of MirageGaogamon, itself the fusion of KendoGarurumon and BurningGreymon).
If you want MirageGaogamon Burst Mode, your only "playable" option is fan games, ROM hacks, or mods. Official games? Stick with MirageGaogamon (in titles like Digimon World DS, Digimon Story: Cyber Sleuth) and imagine the Burst Mode flare yourself.