While there are some games that allow you to evolve Digimon into unique forms, MirageGaogamon Burst Mode is a form that is only seen in the anime, specifically in Digimon Frontier.
It's not a standard evolution path in any of the Digimon video games.