Reign Island does not exist in Pokémon Glazed. It's a location from the official games—specifically Pokémon FireRed and LeafGreen—where it appears as part of the Sevii Islands post-game content.
Pokémon Glazed is a popular ROM hack of Pokémon Emerald, not an official Nintendo/Game Freak release. It features:
The Sevii Islands—including Reign Island (known as Navel Rock in English versions, home to Lugia and Ho-Oh via event)—are not part of Glazed's world. The hack replaces the base game's structure entirely.
If you're playing Glazed and hunting for legendaries or post-game content, consult a Pokémon Glazed-specific walkthrough or fan wiki (like the Pokémon Glazed Wiki or dedicated Discord communities). They'll have accurate locations for the hack's unique legendaries, side quests, and endgame areas.
Don't waste time sailing for an island that isn't there. Glazed has its own secrets—go find them.