There is no Pokémon evolution that requires the Ice Crystal in Twist Mountain in Pokémon Black and White.
The Ice Crystal is used for a different purpose: It's a key item for unlocking a secret area in Twist Mountain called the "Ice Path."
You can find this item at the end of the Ice Path. It's guarded by a Level 47 Cryogonal, a strong Pokémon.
If you're thinking of a different item or a different location, please let me know. I can help you figure out which Pokémon evolve where!