You cannot obtain a ring for Dawn in any Pokémon game. No mainline title includes mechanics for romantic relationships, marriage, or gifting rings to NPCs—including Dawn.
Dawn’s interactions with Pokémon are strictly platonic and gameplay-focused. Fan art or fan fiction may depict such scenarios, but they fall outside official canon.