There are no in-game mechanics for romantic relationships or marriage in the Pokémon games, including the ones featuring Dawn.
While Dawn has a close relationship with her Pokémon, it's always platonic.
You can, however, create fan art, fanfiction, or other creative projects where Dawn might receive a ring, but that's outside of the official Pokémon game canon.