Phanpy is catchable in Pokémon SoulSilver. It appears in Ilex Forest grass patches as a relatively common encounter (no special conditions, time of day, or swarms needed).
Just walk in the grass until one appears. Weaken it, inflict a status condition (sleep/paralysis), and throw a Poké Ball. Easy pickup for your Johto team.