Venomoth cannot learn Psychic in FireRed. It's Bug/Poison-type; Psychic is primarily for Psychic-types. Venomoth's special movepool (level-up/TM/tutor) includes Psychic-type moves only via TM29 (Psychic) in later generations—not in Gen III (FireRed). FireRed TMs: no Psychic TM available for Venomoth.
Abra→Kadabra→Alakazam, Drowzee→Hypno, Slowpoke→Slowbro, Mr. Mime, Jynx, Mewtwo, Mew.