In Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky, "the field" is the game's internal term for the entire dungeon floor state—your position, items, Pokémon, traps, weather, and turn count.
When you save, the game writes this complete snapshot to flash memory so you can resume exactly where you left off. If power fails mid-save, the "field" could corrupt, so the message reassures you the process is occurring.
Think of it as bookmarking a complex board game mid-play.