It seems like you might be thinking of a different Pokemon. Doxes isn't a real Pokemon. Could you be thinking of a different Pokemon with a similar name, or maybe a different spelling?
If you can provide more information about the Pokemon you're looking for, I can help you find out how to catch it! 😊