Activating Card Effects from the Field: Yu-Gi-Oh! / MTG Rules
Whether you can activate an effect "by activating it on the field" depends on the game and the specific card text.
Yu-Gi-Oh!
- From Hand: Most Spell/Traps activate from hand to field, then resolve.
- From Field (Continuous/Field Spells, Monster Effects): Effects of cards already face-up can activate from the field if conditions are met (e.g., "Once per turn, you can activate this effect...").
- Quick-Play Spells/Traps: Can be activated from hand during either player's turn; if Set, from field next turn.
- Monster Effects: Activate on the field (face-up) when trigger/condition met.
Magic: The Gathering
- Activated Abilities: Written "[Cost]: [Effect]." Can be activated any time you have priority, while permanent is on battlefield.
- Triggered Abilities: "When/Whenever/At..." — automatic, not activated.
- Static Abilities: Continuous, no activation.
Key Principle
Read the card. The text explicitly states activation zone (hand, field, graveyard, banished), timing, and cost. "Activate on the field" usually means the card is already face-up and you're using an ability printed on it.