No. Mystical Space Typhoon (MST) cannot destroy a monster equipped to another monster.
Reason: MST’s text reads: "Target 1 Spell/Trap Card on the field; destroy that target." It exclusively targets Spell and Trap Cards.
To remove the equipped monster directly, you need cards that target/destroy monsters (e.g., Raigeki, Dark Hole, Compulsory Evacuation Device) or negate its effects (e.g., Effect Veiler, Infinite Impermanence).