Correction: "Wonderful! Wonderful!" (1957) is not about dying. It's a romantic ballad about the thrill of new love:
"Wonderful, wonderful, wonderful, wonderful...
That's what you are to me..."
Actual Johnny Mathis songs with mortality themes:
Mathis's catalog is overwhelmingly romantic/devotional. No major hit explicitly addresses dying. If you recall a specific lyric, share it for identification.